亚愽娱乐

持久印象-欧洲对非洲艺术的影响

2016年2月12日,星期五

作者:美崎Imagawa

来自西非贝宁人的青铜浮雕匾,描绘了两个身着欧洲服饰的葡萄牙人
来自西非贝宁人的青铜浮雕匾,描绘了两个身着欧洲服饰的葡萄牙人;原语id # a0301-003

我们经常听说非洲艺术对20世纪现代主义运动的影响;最引人注目的是立体主义。许多人对20世纪初非洲出现的高度程式化和抽象的艺术形式产生了兴趣和灵感,甚至收集了这些艺术形式,其中包括毕加索和马蒂斯等现已成名的艺术家;但反过来呢?非洲艺术受到过影响吗欧洲接触?答案可能会让你大吃一惊。早在15世纪和此后的数百年里,非洲艺术家就吸收了欧洲探险家的特定影响,为他们的艺术注入了意义,并为独特的部落风格做出了贡献。

西非贝宁人用马尼拉币制作的葡萄牙士兵青铜浮雕牌匾
西非贝宁人用马尼拉币制作的葡萄牙士兵青铜浮雕牌匾;原语id # a010612-383

在15世纪早期到17世纪的200年间,葡萄牙是世界探险和贸易的领导者。当欧洲其他地区遭受黑死病的无情蹂躏时,葡萄牙由于地理位置相对孤立,基本上没有受到伤害。与伊斯兰世界的早期接触也让葡萄牙人拥有了更丰富的数学知识,使他们能够建造足够坚固的船只,以便在非洲大陆进行漫长而艰苦的航行。葡萄牙人是最早与非洲部落接触的欧洲人,他们随后的贸易往来在各种非洲艺术品中留下了视觉遗产,特别是在非洲中部的地理区域。

西非布基纳法索洛比人制作的镶钉椅
西非布基纳法索洛比人制作的镶钉椅;原语id # f020325-099

与普遍的看法相反,早期欧洲探险家在非洲登陆时并没有遇到贫穷、未开化、原始的野蛮人。非洲王国的规模、复杂程度和建立程度与非洲王国一样,甚至比非洲王国更甚。事实上,与工业化前的欧洲相比,有些国家甚至在技术上更先进,在农业和工艺方面拥有更高的技能,尤其是青铜铸造;他们的城市也比欧洲的瘟疫更卫生。葡萄牙与许多非洲国家之间存在着平等、相互尊重的贸易关系。欧洲人带来了铁、铜、布料、珠宝、玻璃珠、贝壳和酒精。作为回报,非洲人交换纺织品、香料、雕刻艺术品、蜡、口香糖、橡胶、象牙和奴隶。

由刚果民主代表的库巴人制作的镶满了钉子的宝座椅
由刚果民主共和国库巴人制作的镶饰宝座椅;原语id # a0602-713

然而,比他们交易的商品更重要的是一种文化对另一种文化的影响,尤其是在艺术、功能和其他方面。例如,尽管船上的空间有限,但欧洲高级官员在登陆后会携带椅子或使用它们。看到这一点,非洲领导人开始将席位与权威联系起来。在非洲,凳子已经有一个悠久的传统,象征着高地位的地位。许多是专为酋长、贵族和长老设计的。渐渐地,非洲雕刻师开始根据欧洲的设计设计椅子,用进口的贝壳、玻璃珠和黄铜钉装饰椅子,以进一步提高椅子的声望。

刚果民主共和国的库巴人以他们受欧洲影响的镶饰王座而闻名。这些弯曲的靠背椅结合了传统凳子和欧洲高靠背椅的元素。然后,久巴工匠们在这些椅子上装饰了数百个——如果不是数千个——华丽的部落设计金属饰钉。久波的艺术作品往往以细致的装饰为特征,在几何设计的驱动下提出了独特的视觉语言。他们镶嵌着的椅子通常是这种语言的典型例子,大声地表达着威望、崇高的社会地位、巨大的财富和权力。

中非刚果的Chokwe人在仪式上用的镶钉椅子 由非洲中部刚果的Chokwe人制作的布满装饰的欧洲风格扶手椅
非洲中部安哥拉和刚果民主共和国的Chokwe人制作的装饰有装饰的欧洲风格扶手椅;原语id # f020325-122

邻近的居住在刚果民主共和国和安哥拉的Chokwe人也将欧洲风格融入了椅子,椅背和扶手上都装饰着大量的金属饰钉。然而,他们的艺术天才真正闪耀在融入椅子扶手、腿、靠背和椅尾的雕刻人物上。它们代表了祖先的灵魂,也描绘了日常生活的场景。虽然椅子的形式受到欧洲风格的启发,但Chokwe将简单实用的家具转变为独特的艺术品,无疑是部落的,表达了坐在椅子上的人的权力和责任;最值得注意的是,他们的国王是政治、军事和精神领袖。

中非刚果塔布瓦人制作的青铜十字架吊坠
中非刚果塔布瓦人的青铜十字架吊坠;原语id # a1100-119

基督教也严重影响了中非的艺术品。直到今天,刚果民主共和国的主要宗教是基督教。然而,这种转变是和平的,这在很大程度上是因为基督教的许多概念与当地的传统信仰相吻合。对基督教教义中神圣、上帝和精神等词语的解释直接转化为刚果宇宙学中已有的概念。例如,对某些群体来说,十字架已经具有精神上的意义,作为从现实世界过渡到祖先世界的象征。加丹加人的铁货币仍然以十字架的形式制作。像塔布瓦这样的一些部落接受了新的象征,并简单地将其与他们的旧信仰结合起来,创造了青铜十字架,其中包括坐在耶稣上方的祖先形象。对圣母玛利亚和婴儿耶稣的描绘很容易被同化为土著对已经存在的孕妇形象的表现。基督教符号和圣像的引入却没有取代相反,旧的信仰创造了额外的意义,这些意义很快被人们吸收,并被增强,创造出了各自文化独有的新艺术品。

由刚果民主共和国库巴人民制作的镶钉躺椅
刚果民主共和国库巴人制作的镶钉躺椅;原语id # f020325-099

欧洲对非洲艺术的影响体现在艺术本身的视觉冲击上,尽管受到欧洲接触的影响,非洲艺术仍保留了自己独特的部落特征。虽然有关于早期葡萄牙人在非洲探险的历史文献,但没有一份是从非洲开始的其他站在非洲人民的角度。相反,非洲人与欧洲人接触的故事是口头讲述的,并通过随后的艺术作品“解码”。虽然许多故事已经在时间中消失了,但它们可以在欧洲大陆上发现的艺术作品的每一个细节中找到。闭上眼睛,感受一下库巴王座上冰凉的铜钉,每个钉钉都生动地描述了部落首领和欧洲官员之间的交锋;一起带我们回到欧洲人第一次踏上非洲大陆的过去。

来自刚果民主共和国库巴人的镶钉凳子
来自刚果民主共和国库巴人的镶钉凳子;原语id # a0900-164

下载此博客:亚愽娱乐
{module_literature我148811}